Monster Energy/Pro Circuit/Kawasaki's Pourcel Earns Second East Coast Title