Aaron finds the podium again for GEICO Honda Endurocross team