Windham out for season with multitude of injuries