Lettenbichler narrowly misses Hell's Gate podium